いまごろ。文体がちょっと変わってるなぁ、クリスティってこんな構文で書く作家だったっけ…と思ったらコレ訳が清水俊二だよ！ これがチャンドラーだともう清水訳と不可分になってしまってるが、クリスティは他の訳者で色々読んでるから、独特の清水リズムに…

なんと既定オーバーの９人でプレイ。これくらい多いと完全にギャンブルなので、パーティゲームとして楽しめる。 やっぱこーゆー「腕の上達がゲームの結果を左右しないゲーム」もキチンと「ゲーム」の枠で定番化させなければ、と思った。任天堂イズムの狂信者…

土曜日は出社したので今日からゴールデンウィークがスタート。 今回はあと工程の仕事なので、同僚のプログラマは連日出社。ＧＷ明けに仕事が出来る状態までなってるかどうか、スケジュール的には詰めてあるんだがやや不安が…。