朝だ徹夜

もじりペンネームで有名なのは、なんと言ってもポーをもじった乱歩だろう。乱歩の本名は平井太郎っつーとんでもなく平凡な名前だが、以前仕事の関係でお会いした（その仕事が世に出なかったのは未だに悔しいが）乱歩長男の平井隆太郎先生は、たぶんその「太郎」と隆子夫人の「隆」を足したものと思われる。そう、意外と創作以外では固い人だったのかもしんない。山風のエッセイでも、豪遊したがそれは効果を考えてのことだった、とか書いてあったし。
んでも、団精二がダンセイニとか、半村良がイーデス・ハンソン（ダジャレか）とか、浅倉久志がアーサー・Ｃ・クラーク（難しすぎるって）とか、なぜかミステリよりＳＦ畑にもじりネームが大流行な気が。あ、朝松健（アーサー・マッケン）ってのもあったなー。
で、今日のタイトル「朝だ徹夜」でつけたのは、阿佐田哲也だって話。